DeepMind一直想做的事，彩云科技做到了！

继AlphaGo 在 2017年围棋大获全胜之后，谷歌旗下的DeepMind科技公司在1月25日公布了其录制的 AI 在《星际争霸 2》中与2位职业选手的比赛过程，这场史无前例的「人机大战」中，AlphaStar在之前的内部比赛中以十战十胜的卓越战绩而名声大噪。尽管在之后的现场比赛中，人类选手MaNa机智地戏耍了对手，为人类取得了胜利。但在这一轮AI与人类的又一次重大PK中，我们依然能看到AlphaStar的强大微操和战术思路，不得不说， DeepMind的 AlphaStar 实力已经不可同日而语。

事实上，近几年来，除了 DeepMind 以外，也已经有越来越多的人工智能公司或者研究机构投身到开发AI的浪潮中了。例如做游戏类的Open AI和腾讯的AI lab等团队，一直致力于通过对游戏AI的研发来进一步拓宽人类对于AI能力的认知。而在其他诸多智能生活的领域，DeepMind的CEO哈萨比斯在赛后采访时说，AlphaStar的技术未来可用于预测天气、气候建模等需要长期序列建模的应用场景。

对于DeepMind一直想做的事，其实国内已经有公司正在突破了。就拿彩云科技旗下的彩云天气来说，这款精准天气预报的产品不仅可以覆盖全球任意地点的天气情况，还能通过雷达技术进行精准的分钟级、街道级预报，凭借出色的数据分析与判断能力，彩云天气曾一度登顶App Store的付费应用榜榜首。

据了解，这款智能天气预报APP，之所以能在精准度上做到如此优秀的成绩。也是借助了人工智能的大智慧。彩云天气通过从气象机构等地收集的气象雷达数据，包括区域云分布情况、云层厚度和内部含水量等，利用天气模型对这类二维图像进行再次分析，从而判断出云测走向和降雨区域等信息。再经由神经网络的分析、判断和处理后转化为用户可见的天气预报结果。

现如今，这一技术应用已经渗透到各个产品和应用中了。比如，外卖平台可以借助这一精准的天气预报来预测派送时间、订单供需变动等情况。而打车平台亦能通过对突发天气的预警进行更为精准和及时的区域订单分配和费用估算等操作。除了和人们生活息息相关的应用外，彩云的天气数据也正被其他众多手机应用、航海、水电、航天等相关的重点企业进行天气数据的调用以更好的指挥作业。

我们了解到，除了精准的天气预报应用外，彩云科技在智能生活的智慧交流方面，还有另一大基于人工智能内核而推出的翻译应用——彩云小译。这款曾入选App Store「本土佳作」、「人工智能在身边」专题的“翻译神器”，也一度因其不凡的同传水平受到众多网友的青睐和追捧。

相比于市面上普通的翻译软件，彩云小译不仅可以实现同声传译和交互翻译两块功能，更在复杂交流、专有名词和诗词歌赋等方面有着过人的优势。可以极大地帮助用户解决用户工作学习、出国旅游以及和外国友人聚会交流等语言障碍。

值得一提的是，对比市面上大多数的翻译软件，彩云小译在语义解析上可谓下足了功夫。据研发团队介绍，翻译软件被人诟病最多的地方就是逐字翻译，翻译机器生产的结果往往词达意不达，出现了很多的病句、错句的情况。而彩云小译的翻译处理则是基于人工智能神经的网络上，让机器判断句子中哪个部分需要查字典、哪个部分则可以直接套用神经机器的翻译模型，从而为用户提供计算机认为最佳的译文。不仅如此，为了提高软件的翻译质量，做到更好地的“信、达、雅”，彩云小译在数据的预处理上还使用了海量的数据库，包括维基百科、古文诗词等语料库。

现如今，最新版的彩云小译还新增了「PDF/docx文档翻译」和「用母语浏览外网」等更加实用的功能。用户只需将文档分享在APP中或直接上传文档至小译App，即可快速获得双语对照文本，随时支持同一账号的多平台上传与下载。输入“看看”，彩云小译便会推荐国外知名网站精选内容并翻译为“中英对照”模式，输入任意合法的英文网站网址，彩云小译就会翻译该网页，并以“中英对照”模式显示，可谓实现了翻译界的知识无国界，交流无壁垒。

据悉，在未来，彩云科技不仅会继续对天气模型与翻译模型进行进一步的完善升级，团队还将继续深挖神经网络技术方面的科研，对AI 技术的应用领域进行更深层次的探索。我们相信，科技的本质是让人们的生活变得更加美好，希望通过科学技术的不断创新，随着AI技术对生活多方面的融入与渗透，人类的生活也将迈入更加效率化和智能化的时代。